Lockdown Penal Term so Isn’t Quarantine the Civil Solution to Badly Infected People Wear Masks to Prevent Coughing Spread?

Shouldn’t lockdowns stay in the prisons for the times when the prisoners get out of hand thus self-quarantines the solution in civil society to slowdown the spread of viruses?